翻訳と辞書 Words near each other ・ Hell or High Water ・ Hell or High Water (As Cities Burn album) ・ Hell or High Water (Tinsley Ellis album) ・ Hell or high water clause ・ Hell Paso ・ Hell Patrol ・ Hell Pizza ・ Hell Raiders ・ Hell Raisin' Good Time ・ Hell Razah ・ Hell Rell ・ Hell Ride ・ Hell Ride, Melbourne ・ Hell River ・ Hell Roaring Lake ・ Hell Screen ・ Hell Scroll ・ Hell Scroll (Nara National Museum) ・ Hell Scroll (Tokyo National Museum) ・ Hell ship ・ Hell Ship Mutiny ・ Hell Songs ・ Hell Squad ・ Hell Squad (1958 film) ・ Hell Squad (1985 film) ・ Hell Station ・ Hell Stone ・ Hell Sweet Hell ・ Hell Symphony ・ Hell Teacher Nūbē Dictionary Lists mini英和辞書 mini和英辞書 Webster 1913 Latin-English FOLDOC Wikipedia English ウィキペディア

翻訳と辞書　辞書検索 [ 開発暫定版 ] スポンサード リンク Hell Screen ： ウィキペディア英語版 Hell Screen is a short story written by Japanese writer Ryūnosuke Akutagawa. It was originally published in 1918 as a serialization in two newspapers.〔Rubin, Jay. "Chronology." ''Rashōmon and 17 Other Stories''. By Ryūnosuke Akutagawa. New York: Penguin Group, 2006. xi–xvii.〕 It was later published in a collection of Akutagawa short stories, ''Akutagawa Ryūnosuke zenshū''.〔Akutagawa, Ryūnosuke. ''Akutagawa Ryūnosuke zenshū''. Ed. Toshirō Kōno. 24 vols. Tokyo: Iwanami shoten, 1995–8.〕 == Translation == ''Hell Screen'' was first translated into English by W.H.H. Norman in 1948, in his collection of Akutagawa short stories ''Hell Screen and Other Stories''.〔Akutagawa, Ryūnosuke. ''Hell Screen and Other Stories''. Trans. W.H.H. Norman. Tokyo: Hokuseido, 1948.〕 Numerous variant translations have followed, including the most recent one translated by Jay Rubin and published by Penguin Group. 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「Hell Screen」の詳細全文を読む スポンサード リンク 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.